連江縣政府自民國 110 年起,啟動《連江縣傳統知識與實踐老酒文化資產調查計畫》,計畫團隊邀請劉宏文博士,以其豐厚學養,針對馬祖老酒的歷史淵源、釀造技藝及民間分布現況,進行了廣泛且深入的調查。內容涵蓋原料取得、器皿用具、飲用方式,到俗諺術語、傳說禁忌等多個面向,為保存這項珍貴的文化資產奠定了堅實基礎。《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》完整記錄了馬祖老酒的前世今生,以及其登錄為連江縣「無形文化資產—傳統知識與實踐類」的歷程,對於後續的文化資產保存與發展,具有深遠的意義。
今年將出版之《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》專書分別訂於11月14日下午一點半在馬祖民俗文物館三樓,及11月22日下午一點半在桃園八德同鄉會舉辦新書發表會,現場將進行分享會、簽書會及茶點品茗。
《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》專書共分五章,總計七萬餘字,並搭配約一百五十張珍貴照片,圖文並茂地展現老酒文化的豐富內涵。
第一章「歷史源流」,從穀類釀酒的悠久歷史切入,探討馬祖老酒在多樣酒類世界中的定位,並解析其被稱為「老酒」的緣由,帶領讀者追溯老酒的起源。
第二章「家釀老酒」,則回顧近百年來先民從閩東沿海遷徙至馬祖列島的歷史。從廟宇祭祀到澳口族群的分布,呈現先民建立家園的艱辛過程,老酒既是「神之酒」,用於表達對神明與祖先的敬意;也是「人之酒」,為先民禦寒補身,紓解生活壓力,成為生活中不可或缺的陪伴。
第三章「釀酒技藝」,詳細探討釀製老酒的原料與製程。書中從科學角度解釋了選用橢圓形糯米的原因,以及紅麴在古今製法上的差異。從糯米的浸泡、蒸煮,到落罈、煎煮、封罈,每一道工序都結合了資深釀酒耆老的經驗與科學解釋,闡明外在環境、氣候對釀酒的影響,展現了知識與技藝的完美融合。
第四章「杯中風土」,則蒐羅了民間與老酒相關的術語、俗諺,讓讀者能從中體會釀酒過程的眉角,感受老酒與庶民生活的緊密連結。本章特別收錄了四鄉五島三位「老酒文化傳統知識與實踐類別的保存者」及四位具潛力者的訪談,分享他們寶貴的釀酒經驗。此外,也介紹了老酒入菜的傳統,特別是馬祖料理靈魂——紅糟的多元應用。
第五章「文化價值」,引入哲學家麥可·波蘭尼的「意會知識」觀念,強調釀酒知識與技藝深深植根於個人經驗與文化背景,難以用言語或圖表完全傳達,必須透過親身實踐才能體會。本章更詳細論述了老酒文化登錄為無形文化資產的過程,並針對政府與民間在文化資產保存與發展方面提出具體建議。
《島嶼釀:馬祖老酒的記憶之路》的出版,除了感謝計畫團隊與劉宏文博士詳實的調查與完整的論述之外,特別感謝四鄉五島八十位資深釀酒者無私分享經驗,為本書提供了最真實的素材。同時,也感謝審查委員的專業建議,以及小蜻蜓文創的精美編排。本書的問世,不僅是對馬祖老酒文化的紀錄,更是對這項無形文化資產的傳承與發揚。連江縣政府期望透過本書,讓更多人認識並珍視馬祖老酒的文化價值,並誠摯歡迎各界先進不吝指正,共同為馬祖文化的保存與推廣貢獻心力,並歡迎鄉親共同參與。


